Jean-Claude Van Damme, fier de ses racines belges, se livre cash sur les Français

Jean-Claude Van Damme a toujours eu un rapport privilégié avec les Français. C’est la raison pour laquelle c’est sans le moindre détour qu’il a déclaré au cours d’une récente interview : « Oui, les Français ont toujours été vraiment gentils avec moi. Ils m'aiment beaucoup. Ce sont eux qui ont fait le succès de Bloodsport alors qu'en Belgique il a été descendu par tout le monde ! À Paris, le film a fait un malheur ! ». L'acteur se souvient d’ailleurs avec émotion de l'importance qu'a eu la sortie en salles de ce film en France, alors qu'il était initialement prévu pour une sortie directe en vidéo : « Gros succès, et bim, ça a lancé ma carrière ! ».

Jean-Claude Van Damme reconnaissant envers tous les Français

Ces propos de Jean-Claude Van Damme témoignent en tout cas d'une reconnaissance sincère envers le public français. Ce dernier a en effet su voir en lui un talent brut et l'a porté aux nues. Une reconnaissance qui contraste avec les difficultés rencontrées par l'acteur au début de sa carrière, tant en Belgique qu'en France : « Ouais, bon, pfff… Quand j'explique en 2001, sur les plateaux télé français, qu'on regardera bientôt tous des films sur nos téléphones, eh bien, on se moque un peu de moi. Pas grave… On se moquait déjà de moi quand j'étais petit parce que je n'étais pas très beau, pas à l'aise… Les gens disaient : 'Le petit Jean-Claude, il est myope comme une taupe, avec son cheveu sur la langue, aucune fille le regarde…' ».

L’acteur visé par des moqueries en tous genres

Cette interview a donc été pour Jean-Claude Van Damme l’occasion de revenir sur les nombreuses moqueries dont il a été victime en raison de son physique et de ses origines. Une situation qui ne l’a pourtant jamais découragé. Bien au contraire : « D'ailleurs, c'est fou cette transformation physique, j'ai toujours du mal à y croire. Tu me verrais petit, tu ne me reconnaîtrais pas. ». Au-delà de ces anecdotes personnelles, l'acteur évoque également les difficultés liées à son bilinguisme. « Quand je parle Français, si je pense parfois à mes mots, c'est parce que je vis entre Los Angeles et Hong Kong, et que ma langue maternelle était le flamand. Des phrases logiques pour moi sont peut-être illogiques pour la grammaire française ! » explique-t-il.