Céline Dion (58 ans) : "Quand je porte une jupe courte", cette comparaison vestimentaire avec ses capacités vocales

En juillet 2024, alors qu'elle préparait progressivement son retour sur le devant de la scène après plusieurs années marquées par le syndrome de la personne raide, Céline Dion accordait un long entretien à Vogue. La chanteuse de 56 ans à l'époque (58 ans aujourd'hui) y abordait avec sincérité son rapport à ses origines, son avenir, mais aussi les subtilités de son art. L'une de ses comparaisons, particulièrement originale, avait retenu l'attention : pour expliquer la différence entre le chant en français et en anglais, la diva avait évoqué… une jupe courte et un jean.

Une identité façonnée par plusieurs pays

Née au Québec, révélée au grand public en France et installée depuis de nombreuses années aux États-Unis, Céline Dion entretient une relation particulière avec ces trois territoires qui ont marqué sa vie personnelle et artistique. Interrogée sur celui dont elle se sentait le plus proche, la chanteuse avait toutefois refusé de choisir. Avec beaucoup de diplomatie, elle expliquait se définir avant tout comme une femme, une mère et une artiste, bien avant toute nationalité : « Je me sens femme. Je me sens mère de famille. Je suis une chanteuse, une rêveuse avant d’être québécoise, américaine ou française ».

Cette comparaison inattendue entre une jupe courte et le chant

Si Céline Dion est restée prudente sur son sentiment d'appartenance, elle s'est montrée beaucoup plus bavarde lorsqu'il s'est agi d'évoquer les différences entre le français et l'anglais dans sa manière de chanter. Pour illustrer son propos, elle a ainsi choisi une image très parlante : « Par exemple, quand je porte une jupe courte, je ne vais pas m’asseoir de la même façon que lorsque je porte un jean. » Il faut dire que selon elle, les deux langues exigent des approches totalement différentes : « Chanter en anglais, ça prend des fioritures, ça prend tout pour impressionner et j’adore ça. Chanter en français demande beaucoup parce qu’on a envie de mettre plus de subtilité. La sobriété, c’est difficile ».

Un regard nouveau sur la beauté et l'avenir

Au cours de cet entretien, Céline Dion s'était également confiée sur son état d'esprit après les épreuves liées à sa maladie. Son objectif était simple : avancer « un jour à la fois » et savourer le présent. Elle se disait alors particulièrement touchée d'avoir été sollicitée par Vogue à un moment où elle traversait une période plus fragile de sa vie. Selon elle, la beauté ne réside pas uniquement dans l'apparence physique, mais aussi dans les rêves, la force intérieure et le regard porté sur le monde.