Faut que je te dise : « Est-ce qu’on se remet vraiment d’une rupture ? »

Une rupture est toujours violente. Et un chagrin d'amour n'est jamais léger ? Dans le nouvel épisode du podcast « Faut que je te dise », Marine Revol explique comment vivre avec.

Après une rupture on entend souvent « le temps fait bien les choses »… mais est-ce que c’est vrai ? Entre les souvenirs qui refont surface, l’envie de retourner en arrière et le besoin d’avancer, on ne sait jamais combien de temps dure un chagrin d'amour. Mais est-ce qu’on se remet vraiment d’une rupture ? Ou on apprend juste à vivre avec ?

La journaliste Marine Revol et son équipe ont décidé de se pencher sur le sujet dans  le nouvel épisode du  podcast « Faut que je te dise » produit par ELLE et Louie Media.

Le nouvel épisode de notre podcast primé

Le 9 septembre dernier, notre podcast a remporté  le prix de la meilleure stratégie audio/podcast lors de la 27è édition du Grand Prix des médias CB News. C’est bien l’innovation du format qui a permis cette récompense : pour permettre un accès le plus large possible à des informations essentielles pour votre vie de femme, les épisodes de « Faut que je te dise » sont en effet disponibles en dix langues.

La voix de Marine Revol a en effet été clonée grâce à l’intelligence artificielle en neuf langues pour assurer une diffusion à tous les publics. Un travail ensuite supervisé par des traducteurs et traductrices professionnels afin d’assurer une qualité optimale.

« Nous voulions explorer le champ de...