Comment réussir l’adaptation d’un livre en série?
Près de 25% de la production des séries américaines sont des adaptations de romans, BD, mangas, livres jeunesse ou livres d’enquête.
Un festival de séries adaptées d’œuvres littéraires: le concept ne serait-il pas un peu de niche? Pas tant que ça. Près de 25% de la production des séries américaines sont des adaptations littéraires (de romans, BD, mangas, livres jeunesse, livres d’enquête, etc.), selon des chiffres datant de 2022. La France n’est pas en reste. Entre 2015 et 2021, les adaptations de livres ont progressé de 28%, une augmentation portée par les séries.
Directeur du développement chez Média-Participations, le quatrième groupe d’édition en France, Laurent Duvault précise que «l’avènement des plateformes a donné un appel d’air à tous les producteurs et productrices, qui ont acheté beaucoup plus de contenus. Cela dit, le temps doré des plateformes est déjà en train de se refermer. Mais entretemps, les chaînes historiques comme celles de France Télévisions ou TF1 sont devenues plus ouvertes aux adaptations».
Abonnez-vous gratuitement à la newsletter quotidienne de Slate.fr et ne ratez plus aucun article!
Je m’abonne
«Ce qui importe, c’est ce que veut défendre l’auteur»
Tout livre, aussi passionnant soit-il, n’est pas adaptable. …
